| 1. | In the open source world , you have only to look at the projects on sourceforge
在开源世界里，你仅需看看sourceforge ( |
| 2. | Cvs is probably the most popular source revision control system used in the open source world
Cvs可能是在开放源代码世界应用最广泛的源代码修改控制系统。 |
| 3. | With a steady flow of improvements and bug fixes to existing software , the open source world is in constant flux
随着对现有软件的改进和bug修复，开源世界的变化永无止境。 |
| 4. | Within the open source world , grass , qgis , thuban , and many other gis applications use a base library known as the
在开源范围中， grass 、 qgis 、 thuban和许多其他gis应用程序使用基本库，即 |
| 5. | In the open source world - as opposed to the world of consortiums - it seems that the role of standards often takes a backseat to working implementations
在开放源码领域与企业联盟相反标准的作用相对于有用的实现来说似乎往往屈居第二。 |
| 6. | In addition to presenting on doap at xml conferences , i will be promoting it in various mailing lists and to key people in the open source world
除了在xml会议上展示doap以外，我还将在各种邮件列表中宣传它，并向开放源代码领域内的一些关键人物作宣传。 |
| 7. | This article discusses how the open source world with strong backing from novell has chosen to embrace the language by implementing its own compiler and class libraries
本文讨论开放源码世界（在novell的强力支持下）如何通过实现自己的编译器和类库来欢迎这种语言。 |
| 8. | From that perspective , using dashboard is only practical either where you have strong leverage over the entire desktop such as with mac os x or in the open source world , where you can modify the relevant applications yourself
） 。从这个角度来看，只有当您强烈依赖整个桌面（比如max os x ） ，或者在您可以自己修改相关应用程序的开放源代码世界，使用dashboard才是可行的。 |
| 9. | Remember , in the open source world , code counts more than talk so try to find friends or link up with people who can help turn your vision into reality , or start cutting the code yourself if that ' s your line of interest
记住，在开放源代码的世界里，写代码远比空谈更实在，所以，找到一些志同道合的朋友或者结识那些能帮你把好的想法用代码实现出来的人，或者你也可以自己试着拼凑。 |
